Signe

Il arrive ce temps
              Où nous sommes nous-mêmes,
Le clair-obscur présent
                             Devient si transparent
Qu’il transforme l’instant
                                 En éternel moment,
Et sentons le printemps
                         En signe que l’on s’aime.

____________________________

---

Signe (Sign)

There comes a time we can be ourselves
When chiaroscuro becomes transparent
When instant turns to eternal moment
And when Springtime’s a sign I love you well